Four practical SEO tips for law firms: link-building strategy, on-page optimization, client case studies, and launching a podcast.