About 76% of smartphone 'near me' searches lead to a store visit within a day. Here's how brick-and-mortar owners can convert that traffic.