SEO for attorneys helps law firms rank higher in search results, attract more visitors, and book more consultations. Here's how it works.